En esta nota (14 secciones)
Argentina aparece seguido en las listas de destinos de nearshore para empresas de Estados Unidos. Las razones que se repiten son ciertas y también son incompletas, y las partes que faltan son las que después generan problemas.
Esto es lo que conviene entender antes de contratar un equipo acá, escrito desde adentro.
Lo que efectivamente juega a favor
La zona horaria. Es la ventaja más concreta y la más subestimada. Argentina está a una o dos horas de la costa este de Estados Unidos según la época del año. Eso significa día laboral compartido casi completo: reuniones a horarios normales para las dos partes, respuestas el mismo día, y la posibilidad de trabajar de forma realmente coordinada en lugar de por turnos.
Comparado con India o Europa del Este, la diferencia es enorme y se nota en la velocidad de las decisiones, no en el costo.
El nivel técnico y el inglés. Hay una industria de software con décadas de recorrido, universidades públicas con buenas carreras técnicas y una cantidad importante de profesionales acostumbrados a trabajar con clientes de afuera.
La afinidad cultural. Menos distancia jerárquica que en otros mercados de outsourcing. En la práctica: es más probable que alguien te diga que tu idea tiene un problema, en vez de decir que sí y entregarte algo que no sirve. Para un proyecto de producto, esa diferencia vale más que varios dólares por hora.
El costo. Es real, y es la razón por la que la mayoría llega. Vale la pena entender que es la ventaja menos estable de las cuatro.
Lo que hay que saber y no está en las listas
La macroeconomía se mueve
Los costos en dólares de contratar en Argentina han variado bastante en los últimos años, en las dos direcciones. Un cálculo de ahorro hecho con los números de hace dos años puede no tener nada que ver con la realidad de hoy.
Esto no es un argumento en contra: es un argumento para decidir por la zona horaria, el nivel y la afinidad, y tomar el costo como un beneficio adicional. Si toda tu decisión se apoya en el diferencial de precio, estás construyendo sobre la variable más volátil.
Los pagos tienen fricción
Cobrar del exterior tiene regulaciones cambiarias que cambian con cierta frecuencia. No es un impedimento —se hace todos los días—, pero conviene acordar de entrada en qué moneda se factura, por qué vía se paga y quién absorbe los costos de la transferencia.
Preguntalo antes de firmar. Un proveedor que trabaja habitualmente con el exterior lo tiene resuelto y te lo explica sin vueltas.
El calendario no es el mismo
Feriados distintos, y un receso real entre fin de diciembre y principios de enero, que es verano acá. Si tu plan de proyecto asume el calendario de Estados Unidos, vas a tener sorpresas en enero.
Los modelos de contratación no son equivalentes
Tres cosas muy distintas se venden bajo la misma etiqueta de nearshore:
- Staff augmentation. Te alquilan perfiles y vos los dirigís. Necesitás un líder técnico propio.
- Equipo dedicado. Un equipo con su propio líder, trabajando para vos a tiempo completo.
- Proyecto cerrado. Alcance y precio definidos, el proveedor asume el riesgo de la estimación.
El error más común de quien contrata afuera por primera vez es comprar staff augmentation creyendo que compró un proyecto. Después no hay a quién reclamarle el resultado, porque el modelo nunca prometió un resultado: prometió horas.
Las preguntas que conviene hacer
- ¿En qué moneda facturan y cómo se paga?
- ¿Qué modelo es exactamente? Ver arriba.
- ¿Quién es el dueño del código y de la propiedad intelectual? Que esté por escrito y sin ambigüedad.
- ¿Bajo qué ley se rige el contrato?
- ¿Cuál es la rotación del equipo? Es el riesgo real de este modelo: que la gente que conoce tu proyecto cambie cada seis meses.
- ¿Qué pasa con los feriados y el receso de verano?
La quinta es la que más impacto tiene en el resultado y la que menos se pregunta. Un equipo estable que lleva dos años con tu producto vale mucho más que una tarifa menor con gente nueva cada semestre.
Cuándo conviene y cuándo no
Conviene cuando el trabajo requiere coordinación frecuente —producto en evolución, decisiones diarias, un equipo tuyo del otro lado— y cuando valorás poder tener una conversación en vivo sin que alguien esté trabajando de madrugada.
No conviene cuando lo único que te importa es el precio por hora más bajo posible. Hay mercados más baratos, y si el costo es tu único criterio, la zona horaria y la afinidad no te están comprando nada.
Tampoco conviene si tu proyecto es tan chico que el costo de coordinar entre países se come el ahorro. Por debajo de cierto tamaño, un proveedor local sale lo mismo y es más simple.
Este artículo describe criterios generales. Las condiciones cambiarias, impositivas y regulatorias de Argentina cambian con frecuencia: verificá el estado actual con un asesor antes de estructurar una contratación.
Preguntas frecuentes
¿Por qué contratar desarrollo en Argentina desde Estados Unidos?
Por la zona horaria, el nivel técnico y el inglés, la afinidad cultural y el costo. Argentina está a una o dos horas de la costa este de Estados Unidos, lo que permite un día laboral compartido casi completo. El costo es real, pero es la ventaja menos estable de las cuatro, así que conviene tomarlo como un beneficio adicional.
¿Qué modelos de contratación existen?
Tres, que se venden bajo la misma etiqueta de nearshore: staff augmentation, equipo dedicado y proyecto cerrado. En el primero te alquilan perfiles y los dirigís vos, en el segundo es un equipo con su propio líder a tiempo completo, y en el tercero el proveedor asume el riesgo de la estimación. El error más común es comprar staff augmentation creyendo que se compró un proyecto.
¿Cómo se le paga a un proveedor argentino?
Las regulaciones cambiarias cambian con cierta frecuencia, pero cobrar del exterior se hace todos los días. Conviene acordar de entrada en qué moneda se factura, por qué vía se paga y quién absorbe los costos de la transferencia. Un proveedor que trabaja habitualmente con el exterior lo tiene resuelto.
¿Qué hay que preguntar antes de firmar?
En qué moneda facturan, qué modelo es exactamente, quién es el dueño del código y de la propiedad intelectual y bajo qué ley se rige el contrato. También cuál es la rotación del equipo y qué pasa con los feriados y el receso de verano. La rotación es la pregunta que más impacto tiene y la que menos se hace.
¿Cuándo no conviene contratar en Argentina?
Cuando lo único que te importa es el precio por hora más bajo posible, porque hay mercados más baratos. Tampoco cuando el proyecto es tan chico que el costo de coordinar entre países se come el ahorro. Por debajo de cierto tamaño, un proveedor local sale lo mismo y es más simple.